Aller au contenu
Ilja KaganFormats d'entretien

Cette section est en cours de réalisation — les images et galeries seront complétées.

Formats d'entretien › Savoir-faire

Connaissances à l'usage des décideuses et décideurs

Planifier des interviews de témoins —
juste dès le départ

Les questions qui nous parviennent avant chaque projet — avec des réponses honnêtes. Qui planifie lui-même, ici ou avec nous, évite au moins une replanification.

Questions fréquentes

Comment les projets d'interviews de témoins sont-ils calculés ?
Par modules — de l'épisode d'interview isolé (entretien préalable, journée de tournage, montage, sous-titres, indexation) à la série avec module éducatif. Sur demande, chaque calcul est établi sous une forme adaptée aux demandes de subvention, c'est-à-dire que vous pouvez le reprendre comme poste de coûts dans un dossier de financement. Les chiffres concrets sont discutés lors du premier entretien.
Comment planifier une série d'interviews avec des subventions ?
Les bailleurs comme la fondation EVZ (Erinnerung, Verantwortung und Zukunft) ou les programmes fédéraux et régionaux soutiennent les formats médiatiques de l'éducation historique et politique — le demandeur est votre institution en tant qu'organisme porteur, non le producteur. La répartition des rôles est simple : vous déposez la demande, je fournis les modules de calcul, le calendrier et, le cas échéant, du matériel de référence pour le dossier. Prévoyez environ trois mois avant l'échéance de dépôt. Bailleurs de projets antérieurs de mon contexte : entre autres la NRW-Stiftung, des fondations de caisses d'épargne et des contextes de programmes fédéraux.
Quelles questions conviennent à un entretien avec un témoin ?
Des questions qui rendent la biographie tangible : origine et famille, vie d'avant la rupture, la rupture elle-même, l'arrivée, la transmission à la génération suivante. Plus que chaque question : des formulations ouvertes, la capacité de laisser le silence et le fait de laisser la personne filmée décider jusqu'où elle va. Un catalogue de questions comme base de travail est disponible sur demande — il fait partie de chaque production et peut, sur demande, être fourni séparément.
Combien de temps les interviews de témoins peuvent-elles rester en ligne ?
Exactement aussi longtemps que prévu au protocole. Chaque personne a besoin d'un consentement documenté avec périmètre (exposition, web, réseaux sociaux) et durée. Bon à savoir : la diffusion pour l'exposition ne vaut pas automatiquement pour le site web. Je tiens par projet une matrice des autorisations — votre institution reste ainsi documentée, sans contestation possible.
Nous avons un service médias — pourquoi un externe ?
Le facteur limitant de tels projets est rarement la technique, mais l'accès : des personnes qui ne raconteraient devant aucune autre caméra, et l'expérience nécessaire pour conduire ces entretiens. Un externe est également utile lorsqu'une production en solo sans frais d'équipe est recherchée ou lorsque le matériel doit être indexé en qualité d'archives. Avec votre service médias, je travaille volontiers en collaboration — la remise se fait dans des formats que ce service peut reprendre.
Les proches peuvent-ils participer aux décisions si la personne filmée est décédée ?
Oui, et cela devrait être prévu dès le départ. Pour le matériel de personnes décédées, nous obtenons l'accord des proches avant toute nouvelle publication — jusqu'à dix ans après le décès, leur consentement est prévu par la loi, et au-delà, c'est tout simplement l'attitude juste. Prévoyez du temps pour cela ; je connais bien ces démarches.

En résumé : les trois erreurs classiques

1. Tourner d'abord, les droits ensuite

Lorsque le consentement est négocié après la journée de tournage, la position de négociation est mauvaise. Les droits se discutent avant la première prise de vue — avec périmètre et durée.

2. Exposition et web confondus

Des films montés pour l'écran de l'exposition fonctionnent rarement en ligne — sur le plan juridique comme dramaturgique. Le web exige des versions propres et des autorisations propres.

3. Un matériel sans indexation

Qui ne reçoit que des fichiers perd le contexte — et donc la citabilité. L'indexation (personne, lieu, date, droits) n'est pas un luxe : elle est la condition d'une utilisation durable.

Des questions restées ouvertes ?

Posez-les simplement — même sans projet concret. Réponse en règle générale sous deux jours ouvrés.